Daar is mos name vir alle –isse;
perfeksionis, rassis, alkoholis… ensovoorts. Taal-puris. Dis dalk so bietjie wat ek is – nee wag, ook nie heeltemal nie, want my taal is ook maar ver van suiwer af. Dan seker eerder spel-puris.
Ek het ‘n kleintjie dood aan spelfoute, om van die deesdae se tekstaal nie eers te praat nie. Is om van op te gooi, soos daai opgooi mannetjie op Skype, sommer sulke groen blertse.
Maar iets waarteen ek my deesdae aanmekaar vasloop, is die gebruik van breek en breuk. En asseblief, correct me if I’m wrong, maar na die beste van my wete is ‘n breuk iets wat stukkend is of iets wat mens in wiskunde kry.
Jy is NIE op ‘n teebreuk of ‘n wegbreuk naweek nie. Die tyd het NIE aangebreuk nie! Dis donnerswil BREEK!!! Teebreek, wegbreek, aanbreek (en dis in elk geval daarby nog ‘n anglisisme ook).
Voor ek iemand se flippin nek breek! Dan het hy ‘n nekbreuk. 👿
Kouevuur 
*Breek. Ek breek my arm of my glas het gebreek.
Iets wat vernietig word
*Breuk. In wiskunde doen mens breuke bv 1/2
En jy vat ‘n breuk van studies (taking a break)
Dit breuk my hart as mense nie eenvoudige alledaagse woorde kan spel nie, en dan is ek sommer vir lank hardseur. 🙂
Baie dankie, dit het my nou sommer baie gehelp – maar net ‘n klein regstelling – as ek mag – ‘n sin mag nooit met iets soos “en’ of “maar” ens begin nie, maar jy het mos gesê jy is nie ‘n Taal-puris nie, maar ‘n Spel-puris.
Mooi dag
Ek luv dit!!!! Ek het my nou amper “gebreuk”….. hahahaha! So waar
Hie hieee, my jongste WhatsApp-boodskap lees: Dankie Juffrou, dus in die haak, ek waardeur dit …
My anglisisme vir die dag.. lief dit!
Err… ek sou dink die regte woord is eens nie eers nie.
Correct me if I’m wrong…
Dankie tog. Ek het in myself begin twyfel of die outjie sy arm nou gebreek of gebreuk het. Maar ek is nog op die regte pad.
http://i0.poll.fm/js/rating/rating.js
Reblogged this on hier "blok" Elanè vd Westhuizen.
Nee wag, breek is ‘n werkswoord en breuk is ‘n selfstandige naamwoord. So, jy is wel op ‘n teebreuk, maar jy breek ‘n bietjie weg vir ‘n ruskans.
Nee. Teebreek is ‘n aaklike anglisisme. Dis teetyd. Jy hou teetyd. Of eenvoudig: dis tyd vir tee ( of: ‘n teetjie). Jy vat dus niks en breek ook niks. En as jy ietsie wil vat, vat hom maar liewers in Engels: kom ons vat gou n break. ( of tea break).
Ha ha ha ha ek voel presies so.
Wow, die blog is net ongelooflik! Dankie! Reguit, op die man af, eg eerlik. Luv dit!!!
Baie dankie 🙂 Ek skryf nie genoeg nie, maar ek waardeer elkeen wat hier lees.
Ek is so bly dat ek ook besluit het om ‘n draai op jou page te kom maak. Ekt soek al lank na iets om my nuutste blog mee af te sluit. Ekt dit hier gekry. DANKIE. . . Ek weet jy sal dit herken as jy dit sien. Die stukkie van Victor Hugo. Hoop nie jy mind nie. xxx
Nee ek gee glad nie om nie 😊
Jy bly daar??? Super-über-cool!!! Og!! Gaan by die “West Workout” gehou word… sal héééééldag daar wees
Ekke sms jou, ja? En jy kan kyk waar jy ‘n gatjie virre maatjie het daai dag, ok? Fanx ☼!! Sien uit daarna!!
Oi! 😳 silly ekke tik té lekr daar by Skoortjie…
Seriaas?? Jy’s in Somerset-Wes Saterdag die 7de Aug?? Rêrig-wragtig-êrig?? En jy sal vir my ‘n ou tydjie inruim?? Og! SUPER!! Aits!! Voel my hartjie nou sommer weer baaaaaaie beter!!
Seriaaas BB – ekke bly mos daar 😆 Sê net waar en ek kry jou daar!
Dankie vir jou kuier & comment op my blog. Ek waardeer dit! Ek mis Afrikaans … lekker om te sien hoe iemand passievol is oor die korrekte gebruik daarvan. Ahhhhh.
Welkom hier, kom loer gerus weer in! 🙂
Die een ding wat my grensloos irriteer is mens wat nie die verskil tussen ek is verveeld en iets is vervelig ken nie. Mense se baie keer hulle is vervelig, maar bedoel hulle is verveeld!
Miskien slaan hulle onwetend tog die spyker op die kop.
Grrrr – vir julle almal 😆
Olga – ek sê mos al lankal kinders leer nie meer die abc ordentlik nie
BB – ek was net in en uit 😆 volgende keer sal ek plan maak
DMI – sies vir jou 👿
RTS – nee, sê jy maar vir ons wat dit beteken?
Ek sê jou, daai breuk kom van daai ronde opstairs oos-pretoria uitspraak.
Gelukkig was ek nog NOOIT in Oos-Pretoria nie – so ek sallie wetie 😈
Wat beteken dit as ‘n mens nie korrek kan spel nie?
RTGewete – vreemde naam – is daar ‘n storie daaragter? 🙂
😆 Bwahahaha, ek is mal oor die! Moet ent nie my nekkie breuk omdat ek lag nie.
Ek dink die “breuk” mense bly in die ooste van Pretoria, en is almal maatjies met tannie Emsie 😆
Iets anders om van op te gooi: om te moet hoor iemand het ‘n draai kom maak in Gauteng en nie laat weet nie… 😦
Probleem lê in die uitspraak. kinders word nie meer geleer om te differensieer tussen ui, ei en y nie. Hulle ken nie die verskil tussen uu en ie of eu en ee nie. Hoe kan hulle die verskil skryf as hulle dit nie eers kan sê nie.
Ek gaan jou hart breuk want daar is ‘n breek in my taalopvoeding! 😉
Ek lag ook soms vir daardie foutjies, maar ek bly stil oor die een woord of twee woord kwessie! 😯 I can laaik to be not knowing
Ag hoe lekker lag ek nou. Rooikop, en sy hele graad 11 klas, het hoeka vandag uitskryfwerk gekry oor amper dieselfde ding.
Ek breek my sommer in ‘n breuk in soos ek nou lag!
Hoor, hoor
Haha hehehe Jy’s kwaai vandag!
Of moet ek liewer my bek hou?
Maar ek BREUK my vir jou!
Of is dit nou BREEK?
😆 Amen!